한국의 일상적인 디지털 만화 창작, 제작, 유통, 소비들
한국에서 웹툰은 새로운 것이 아니라 매일 일상적으로 소비되는 가장 친근한 콘텐츠이다. 직장, 학교, 거리, 집 어디라도 스마트폰만 들고 있으면 그곳이 우리의 놀이터가 된다. 한국의 웹툰은 지금까지 존재하지 않았던 새로운 변화다. 「webtoon playground」는 기존 만화의 생태계와 전혀 다른 창작, 제작, 유통, 소비의 생태계를 구축한 웹툰을 보여준다.
The Future was Here
웹툰은 자투리 시간을 활용하여 편안하게 소비되는 스낵컬쳐이며, 동시에 가장 한국인 3명 중 1명이 매일 보고 있는 일상적인 콘텐츠다. 웹툰은 자기 고백, 가벼운 농담, 사회문제에 대한 진지한 접근, 호쾌한 액션, 다양한 장르, 성인들을 위한 섹슈얼리티, 정치나 사회운동, 광고와 홍보의 영역까지 광대한 스펙트럼을 자랑한다. 영화, 드라마, 팬시 등과의 연계는 물론이고 홍작가의 [스타워즈 깨어난 포스](다음)의 사례에서 보듯 할리우드 영화와의 꼴라보레이션도 시도되고 있다. 네이버 웹툰은 라인 웹툰(http://www.webtoons.com/)’이란 이름으로 글로벌 서비스를 시행되고 있으며, 레진(https://www.lezhin.com/)은 일본과 영어 서비스를 오픈했다. 코미코(http://comico.toast.com/)는 일본, 한국, 대만 3개국에 콘텐츠를 공유하고 있다. 한국의 웹툰은 오늘 경험하는 내일의 만화다.
Bande dessinée numérique : Création, Production, Distribution, Consommation En Corée du sud, le webtoon n’est pas une nouveauté, il est même le contenu culturel le plus courant et le plus consommé au quotidien. Sachant qu’un smartphone permet de transformer tous les endroits en terrain de jeu que ce soit au travail, à l’école, dans la rue, à la maison etc, le webtoon coréen représente donc un changement sans précédent. L’exposition intitulée « Webtoon playground » présente des œuvres créées grâce à un système tout à fait différent en termes de création, production, distribution et donc, de consommation. The Future was Here Le webtoon fait partie de la « snack culture » dont le terme évoque la façon de profiter de petits moments de liberté. Ainsi, il s’agit d’un contenu culturel quotidien qu’un coréen sur trois lit tous les jours. Le webtoon se déploie largement sous différentes formes et abordant des thèmes variés : la confession intime, la blague légère, l’ouverture à la réflexion sur des problèmes sociaux, des scènes d’action, la sexualité, la politique, les mouvements sociaux, la publicité, le marketing, etc. L’influence de webtoon continue à s’étendre en créant des liens, des passerelles réciproques avec créant des liens, des passerelles réciproques avec le cinéma et la télévision et aussi les produits dérivés. Ainsi une collaboration avec Hollywood a été possible pour créer starwars : une histoire avant le réveil de la force de Hong Jacga (diffusé sur le portail Daum). Parmi les plateformes coréennes actives au niveau de l’exportation à l’étranger, on peut citer : Naver Webtoon qui diffuse des œuvres sur le site Line Webtoon (http://www.webtoons.com/). On peut également citer Lezhin qui propose ses œuvres en versions japonaises et anglaises (https://www.lezhin.com/). Enfin, Comico partage ses contenus entre le Japon, la Corée du sud et Taiwan (http://comico.toast.com/). En conclusion, le webtoon fait vivre le manhwa et est le manhwa de demain